the telephones、台湾の盟友 PAPUN BAND の楽曲をカバー
友情あふれる日台の交流をダンスミュージックで表現

両者は昨年、コラボシングル「Zan “讚”」「LV99 勇者」の 2 曲を発表し、東京・大阪・台北・台中の4都市を巡るツアーを敢行。ステージを重ねるごとに、音楽を通じた深い友情を築いてきた。
ツアー中、the telephones は PAPUN BAND へのリスペクトを込めて「我沒有用,沒辦法給你想要的生活」
をカバー。特に台北・台中公演では、オーディエンスの大合唱が起こるほど、現地のファンからも大きな支持を得た。
そして今回、満を持して同曲のカバー音源が正式リリースされる。

ボーカルの石毛輝にとって、中国語での歌唱は初挑戦となる。原曲のもつ情熱的なエモーションに、日本の要素を織り交ぜながら、the telephones らしいダンスミュージックへと昇華させた。イントロでは琴・三味線・尺八といった和楽器を取り入れ、台湾を感じさせるメロディと日本文化の融合によって、日台の交流と友情を表現している。
また、コラボ曲「Zan “讚”」にも参加した 7ORDER の諸星翔希が、本作でもサックスで参加。楽曲の世界観をより豊かに彩っている。

さらにthe telephones は、8月に台湾で開催される音楽フェス「JAM JAM ASIA 2025」への出演も決定。
これからも日本と台湾、音楽を通じた熱い交流を続けていく。